occupational hygine and health promotion journal

fa بررسی میزان مواجهه با صدای محیط کار و ارتباط آن با استرس شغلی و اختلال خواب در میان کارگران یکی از پروژه‌های عمرانی کشور Evaluating the Noise Exposure Rate and the Relationship between Job Stress and Sleep Disturbance in Workers of one of the Iranian Construction Industry عوامل فیزیکی phisichal factors پژوهشي Research مقدمه: صدا به عنوان یک مخاطره شغلی در گستره وسیعی از محیطهای صنعتی از جمله صنعت ساخت و ساز محسوب میشود. هدف از مطالعه حاضر، تعیین ارتباط بین استرس شغلی ناشی از مواجهه با صدا با اختلال خواب کارگران میباشد. روش بررسی: این مطالعه به صورت توصیفی- تحلیلی بود که در بین 134 نفر از کارگران یکی از پروژههای عمرانی - صنعتی کشور انجام شد. با استفاده از استاندارد ISO 9612:2009 میزان مواجهه شغلی افراد بر حسب تراز معادل 8 ساعته با استفاده از دستگاه دزیمتر صدا اندازهگیری شد. برای سنجش استرس شغلی کارگران از پرسشنامه استرس شغلی پارکر و دکوتیس و جهت بررسی اختلال خواب، از پرسشنامه آزمون شدت بیخوابی (ISI) و پرسشنامه ایپورث (ESS) استفاده شد. دادهها با استفاده از آزمونهای کولموگروف - اسمیرنف، آزمون همبستگی پیرسون و رگرسیون چند متغیره در محیط نرمافزار SPSS23 مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند. یافتهها: نتایج آزمون همبستگی پیرسون و رگرسیون چند متغیره نشان دادند که صدا با ایجاد استرس شغلی در کارگران میتواند باعث بروز اختلال خواب در آنها گردد. براساس نتایج مطالعه حاضر مواجهه صوتی،  استرس شغلی و اختلال خواب دارای ارتباط معنی دار و مستقیم میباشند بهطوری که با افزایش میزان مواجهه صوتی، استرس شغلی و اختلال خواب نیز افزایش مییابد. نتیجهگیری: ارزیابی مواجهه صوتی شاغلین در صنعت ساخت و ساز نشان داد که صدا، عامل بسیار مهمی در سلامت روحی - روانی کارگران این صنعت میباشد. علاوه بر اثرات مستقیم صدا بر روی اختلال خواب، صدا از طریق ایجاد استرس به طور غیرمستقیم موجب تشدید اختلال خواب در افراد میگردد.   Introduction: Noise is considered as a risk factor for a wide range of industrial environments, including construction industry. The aim of this study was to determine the relationship between job stress due to noise exposure with sleep disturbance. Methods: This descriptive-analytic study was carried out among 134 workers of one of the construction industry in the country. For assessment of noise exposure of individuals, in accordance with ISO 9612: 2009 was measured by the occupational exposure level of 8 hours. To assess occupational stress, the Parker Job Stress Questionnaire and Epworth's (Epworth) Questionnaire were used to assess sleep disturbance. Data were analyzed using Kolmogorov-Smirnov test, Pearson correlation test and multivariate regression in SPSS version 23 software. Results: The results of Pearson correlation test and multivariate regression showed that noise can cause sleep disturbance by causing occupational stress in workers. Based on the results of this study, noise exposure, occupational stress and sleep disturbance have a direct and positive relationship. With increasing in noise exposure, occupational stress and sleep disturbance also increases. Conclusion: Assessing the noise exposure of workers in the construction industry has shown that noise is a very important factor in the psychological problems of workers in this industry. In addition to the direct effects of noise on sleep disturbance, it can indirectly exacerbate sleep disturbances. This article confirms the necessity to pay attention to the conditions of this work group.   مواجهه صوتی, استرس شغلی, اختلال خواب, صنعت ساخت و ساز Noise Exposure, Job Stress, Sleep Disturbance, Construction Industry 123 133 http://ohhp.ssu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-196-1&slc_lang=fa&sid=1 Ehsan Asivandzadeh احسان آسیوندزاده ehsan.asivand@gmail.com 0000-0001-5149-9583 No Department of Engineering Safety and Occupational Health, School of Public Health, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران Zeynab Jamalizadeh زینب جمالی زاده hse.jamali1991@gmail.com 0000-0002-6803-8748 Yes Department of Engineering Safety And Occupational Health, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای، معاونت بهداشتی، دانشگاه علوم پزشکی شیراز، شیراز، ایران Afshin MOHEBI افشین محبی 0000-0001-8876-2736 No Department of HSE Management Tehran, Azad University of Science And Research, Tehran, Iran گروه مدیریت HSE، دانشگاه آزاد علوم و تحقیقات تهران، تهران، ایران Peyman YARI پیمان یاری 0000-0002-5663-8404 No Department of Engineering Safety and Occupational Health, School of Public Health, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران Seyyed Poorya FAZELI سید پوریا فاضلی 0000-0003-2366-788X No Department of Engineering Safety and Occupational Health, School of Public Health, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران